René de Ceccatty à Toronto

La Japan Fondation de Toronto et le Consulat Général de France à Toronto présentent :

RENE DE CECCATTY


Ecrivain et spécialiste en
littérature japonaise et italienne


JPEG
Temps intime, temps quotidien, réalisme et onirisme.

À partir de la lecture de quelques auteurs japonais et de sa propre expérience
romanesque, René de Ceccatty tentera de réfléchir aux liens et aux contrastes, entre la
perception intime du temps et le récit. La description des rêves, constitutive de l’imaginaire
de nombreux romanciers, influe-t-elle sur la narration romanesque ? Joue-t-elle comme un
contrepoint du réalisme ou fonde-t-elle, au contraire le réalisme ? Il lira en particulier deux
oeuvres de Yûko Tsushima (Ô vent, ô vent qui parcours le ciel et Album de rêves) et un
roman de Kunio Ogawa (Le rivage d’une tentation). ll tentera également de les mettre en
rapport avec certains romans de Kenzaburô Ôé (M/T et l’histoire des merveilles de la forêt)
et de Na-tsumé Sôseki (Oreiller d’herbes), et certaines de ses propres tentatives
romanesques (La sentinelle du rêve, Une fin, L’hôte invisible).
Comment l’art, le rêve, les productions imaginaires servent de fondement au récit
réaliste ?

Biographie

René de Ceccatty est né le 1er janvier 1952 à Tunis. Il est l’auteur d’une trentaine de
romans, essais et biographies. Il collabore au Monde des livres. Il fait partie du comité de
lecture du Seuil, où il dirige la collection « Réflexion ». Il a traduit des auteurs italiens
contemporains (notamment Moravia, Pasolini, Umberto Saba). En collaboration avec Ryôji
Nakamura, il a également traduit des romanciers japonais classiques et modernes (parmi
lesquels Oe, Abe, Mishima, Tanizaki, Tsushima, Sôseki, Kunio Ogawa). Il écrit aussi pour
le théâtre.

Date : Jeudi 26 février, à 19h
Lieu : Fondation Japonaise de Toronto,
Toronto Event Hall
131 Bloor St. W., Ste. 213
Langue : Anglais

Entrée gratuite

Dernière modification : 19/12/2017

Haut de page